N8N 英文界面如何切换成中文(保姆级教程,让你不再被英文挡道)
很多人在开始用 n8n 的第一道坎不是自动化的逻辑,
而是这个界面——全英文的菜单、按钮、提示。
对于没接触过技术的人来说,这些英文词汇看起来陌生、难懂,
甚至可能让你犹豫要不要继续学下去。尤其是当你每天已经在忙业务的时候,
再为了“看懂界面”花好几倍的精力,自然会让人有抗拒感。
现实是:n8n 目前本身没有官方的中文语言切换按钮,
也就是说,你打开它默认看到的就是英文界面。
不过,不用怕,这里有几个实用、非常适合非技术人的办法
可以让你把界面变成中文或至少“看起来像中文”。
1️⃣ 为什么 n8n 默认是英文的
n8n 是一个国际化的工作流平台,开发团队主要使用英文作为界面语言。
到目前为止,官方也没有完全面向中文用户的语言切换功能(也有人提过这个建议,但目前官方没有加入计划)。(n8n Community)
这对很多中文用户来说,确实是一道理解门槛。
2️⃣ 最简单的方法:用浏览器翻译插件把英文翻成中文
这是 对非技术用户最直接、最省力的办法:
借助浏览器的翻译功能,把 n8n 网页自动翻译成中文。
① 下载浏览器翻译插件(以 Chrome 为例)
- 打开 Chrome 浏览器
- 访问 Chrome 网上应用商店
- 搜索 “Google Translate” 或者 “n8n translation” 插件
- 有一个叫 n8n translation 的扩展就专门支持 n8n 页面的中英文翻译。(Chrome 网上应用店)
- 点击 “添加到 Chrome” 安装插件
(其他浏览器如 Edge、Firefox 也有类似的翻译插件,可以在对应的扩展商店搜索并安装)
② 安装好插件之后怎么用
- 打开你的 n8n 地址,比如
http://localhost:5678(本地安装) - 在浏览器里会看到翻译插件的图标
- 点击插件图标
- 选择 “翻译成中文”
- 页面会自动把所有英文界面元素翻成中文
🔎 有的翻译插件会在地址栏右侧自动提示 “翻译此页面?”
这时只要点击并选择中文即可。
③ 这种方法的优缺点
优点(对你来说很重要):
- 不需要改 n8n 的设置
- 不需要安装服务器插件或改代码
- 页面上的所有英文文字都能被翻译成中文
- 只需安装一次插件,以后每次打开都可以用
缺点(你基本不用担心):
- 有时候翻译不够精确
- 极个别按钮或提示可能保留英文
但整体已经能让你看懂界面、理解菜单、配置工作流。
3️⃣ 更进一步的“本地汉化”方案(技术一点,但可选)
如果你正在本地部署 n8n,并且愿意稍微动一点配置,
社区里有“中文语言包”的项目可以把 n8n 真正改成中文界面。(n8n中文社区)
大致步骤是:
- 在 GitHub 下载汉化插件项目(比如
n8n-i18n-chinese) - 解压并把中文语言文件放到 n8n 的安装目录
- 修改 n8n 的启动设置(设置语言环境为中文
zh-CN) - 启动后,n8n 编辑界面就能用中文显示
这对于单机用户或团队用户很有价值,但这个涉及安装和配置,不是非技术用户每天必做。
4️⃣ 什么时候你应该用哪种方法
👉 你想最快看懂界面、马上开始自动化
→ 用浏览器翻译插件(最省力的办法)。
👉 你自己在本地跑 n8n、愿意配置环境
→ 可以试试社区的汉化语言包方案。
👉 以后会做很多工作流、希望更“本地化体验”
→ 把翻译插件一直开启,同时慢慢了解 n8n 的概念和用法。
5️⃣ 一句话总结
- n8n 官方目前不支持多语言切换,界面默认是英文。
- 最简单、最快的方法是用 浏览器翻译插件 把界面翻成中文
- 安装插件后,你就能像看中文网页一样操作 n8n
- 如果你愿意深入,还可以用社区汉化包做更彻底的中文界面
不用把英文看成障碍,
它其实可以很快被工具“翻译掉”,
让你把精力真正花在解决业务重复工作上。
下一步,你可以先试着打开 n8n,再装一个翻译插件,
然后一步一步跟着界面做流程——
开始的几步可能慢一点,
但一旦翻译到位,就不会再被界面挡住路了。

